May be cheating because I thought of it before typing it here, but I did wrote it without thinking much so I'd say it counts. If you think it's bad, I'll blame it on my own rushed translation.
We surely think very different things every morning,
you and I.
You walk selfish on greener grass,
I curse having again to open my eyes.
Your kisses at night are now for an idiot.
My lips no longer feel others that recognize me
and make sense of so much cold, pain, effort,
they only brush compressed white powder.
You no longer sleep by my side, back to back,
making nights feel beautiful
and life feel safe.
I sleep whenever a sedative says so
I sleep with a pound of poison under the mattress
on which we used to rest together in love.
Hopeful kisses in my memories,
Zopiclone kisses for me tonight.