Respect

[little cabin]

Pourquoi le respect n'existe-t-il pas tout simplement de lui-même, mais doit-il parfois être revendiqué ou exigé ?

 

[timf]

Why doesn't respect simply exist on its own, but must it sometimes be demanded or insisted upon?

Respect is a choice. It is usually reserved for those we have come to trust. It also be given to those who have the power to harm us.

Le respect est un choix. On le réserve généralement à ceux en qui on a appris à avoir confiance. On peut aussi l'accorder à ceux qui ont le pouvoir de nous faire du mal.

 

[little cabin]

Pourquoi le respect n'existe-t-il pas naturellement, mais doit-il parfois être exigé ou imposé ?

Le respect est un choix. Il est généralement réservé à ceux en qui nous avons confiance. Il peut aussi être accordé à ceux qui ont le pouvoir de nous nuire.

Le respect est un choix. On le réserve généralement à ceux en qui on a appris à avoir confiance. On peut aussi l'accorder à ceux qui ont le pouvoir de nous faire du

Pourquoi le respect n'existe-t-il pas naturellement, mais doit-il parfois être exigé ou imposé ?

Le respect est un choix. Il est généralement réservé à ceux en qui nous avons confiance. Il peut aussi être accordé à ceux qui ont le pouvoir de nous nuire.

Le respect est un choix. On le réserve généralement à ceux en qui on a appris à avoir confiance. On peut aussi l'accorder à ceux qui ont le pouvoir de nous faire du mal.

Est-il possible de ne plus être affecté par le manque de respect ?

 

[timf]

Is it possible to stop being affected by a lack of respect?

It is possible to change one's expectations. If you expect a stranger to think of you as neutral and show respect only as he gets to know you, it will not be as disappointing as expecting everyone to show initial respect to you.

There are a few that show strangers disrespect initially. However, once they show that inclination, they are usually avoided.

An initial neutral response to people used to be accompanied with civility and even cordiality. Sadly, these are deceasing. A neutral response today can include petulance, annoyance, and other infantile expressions of selfishness. This is not the same as intentional disrespect. Rather it is a disregard of social convention.

In a way, it can be useful for those incapable of civility to expose themselves so quickly. The more rapidly these can be identified, the more easily they can be avoided.

Il est possible de modifier ses attentes. Si vous vous attendez à ce qu'un inconnu vous considère d'abord avec neutralité et ne vous témoigne du respect qu'au fur et à mesure qu'il apprend à vous connaître, vous serez moins déçu que si vous vous attendiez à ce que tout le monde vous témoigne d'emblée du respect.


Il y en a quelques-uns qui manquent de respect aux inconnus dès le départ. Cependant, dès qu'ils manifestent cette tendance, on a généralement tendance à les éviter.


Autrefois, une attitude neutre envers les autres s'accompagnait de courtoisie, voire de cordialité. Malheureusement, ces attitudes sont en voie de disparition. Aujourd'hui, une réaction neutre peut inclure de l'irritabilité, de l'agacement et d'autres manifestations infantiles d'égoïsme. Cela n'équivaut pas à un manque de respect intentionnel. Il s'agit plutôt d'un mépris des conventions sociales.


D'une certaine manière, il peut être utile que ceux qui sont incapables de courtoisie se dévoilent aussi rapidement. Plus on peut les identifier rapidement, plus il est facile de les éviter.