The upright position logic is nominal at best for helium and nonexistent for argon and nitrogen. I'm not familiar with the video being referenced, but if the flow is correct and tube taped to the top of the bag, there isn't a situation where upright, laying down, or upside down would make a difference. The important point is to be in a position that won't shift and dislodge the bag when consciousness is lost.