I'm not 100% sure, but I think the police will pass the notes on to your family. If you don't want to risk it, you may be able to send the note by other means so that it reaches the right people safely. For example, with a delayed e-mail or an SMS. Alternatively, you could hide the suicide note in a place at home and then use a delayed SMS to point out the hiding place so that the relatives can find it.