chlorine

chlorine

I am free, therefore I am lost.
Apr 12, 2019
217
Nella mia testa non faccio solo da cornice
Ma la mia immaginazione è un'amica infelice
Mi confonde, è una cosa che si contraddice
Negli anni ho perso tanti di quei sogni
Che ora mai mi ritrovo senza bisogni
E mi attacco agli altri per colmare un vuoto
Ma la cosa è tossica e nel mio dolore nuoto
Ho sperato la morte altrui, ho sperato la morte mia
Mietitore aspetto il tuo bacio, aspettami infamia
Perché come il temporale d'estate, è la felicità
Arriva impetuosa, con velocità
Ma poco prima eri sola con un'atroce siccità
La siccità nel cuore, la siccità in testa
Che basta mezza rima per descrivere ciò che resta
Dei bei tempi, dei bei ricordi
Che ridenti e silenziosi fanno in modo che te li scordi
Così non hai che il nulla
Proprio come quando stavi nella culla
Ignaro e spensierato, tutto ciò ora si annulla.

Come aquiloni persi nel vuoto
I pensieri bramano una mano
Che li porti a conoscere il suolo
come l'atterraggio di un aereoplano
Ma l'aereo è perso in una nuvola,
Una nuvoletta solitaria
Che come michelangelo dipinge una cupola
Una cupola persa nell'aria.

E per un semplice rimorso,
Io mi rendo ogni percorso
Un urlo di soccorso
Ma quando il soccorso diventi tu
Io sono solo un peso,
non lo sopporto più.
E vorrei renderti tranquillo, renderti felice
Ma da quando siam cresciuti esser felici non ci si addice
Perché abbiamo visto la verità
L'abbiamo guardata fissa negli occhi
E non ha parlato di serenità
Ha parlato solo di giochi sporchi
Che io non riesco a sopportare
Proprio come il mal di mare
È un disagio continuo e andante,
rende la vita soffocante
Viviamo in una zuppa di nonsense,
Ma in questa zuppa trovo te
Che mi accogli fra le braccia
Ma non hai il coraggio di guardare in faccia
Tutto il dolore, tutto il mio amore
Che ti regalerei senza rancore
Ma il rancore non da pace
E nel mentre io mi disfo in una brace.

Come aquiloni persi nel vuoto
I pensieri bramano una mano
Che li porti a conoscere il suolo
come l'atterraggio di un aereoplano
Ma l'aereo è perso in una nuvola,
Una nuvoletta solitaria
Che come michelangelo dipinge una cupola
Una cupola persa nell'aria.



forse è cringey ma mi andava di condividerla.
 
  • Like
Reactions: Heliochrome, Meretlein and Circles
Meretlein

Meretlein

Moderator
Feb 15, 2019
1,199
I used to sing and here's an Italian song my singing teacher taught me

Come raggio di sol mite e sereno
sovra placidi flutti si riposa
mentre del mare nel profondo seno
sta la tempesta ascosa.

Così riso talor gaio e pacato
di contento, di gioia un labbro infiora,
mentre nel suo segreto il cor piagato
s'angoscia e si martora.


English translation

Like a ray of sunshine, gentle and serene,
Resting on the peaceful waves,
While in the deep bosom of the sea
The storm is hidden.

So much laughter, gay and calm,
Of happiness, of joy, a lip like a flower,
While in secret the tormented heart
Anguishes and martyrs itself.
 
  • Like
Reactions: Heliochrome and chlorine
chlorine

chlorine

I am free, therefore I am lost.
Apr 12, 2019
217
I used to sing and here's an Italian song my singing teacher taught me

Come raggio di sol mite e sereno
sovra placidi flutti si riposa
mentre del mare nel profondo seno
sta la tempesta ascosa.

Così riso talor gaio e pacato
di contento, di gioia un labbro infiora,
mentre nel suo segreto il cor piagato
s'angoscia e si martora.


English translation

Like a ray of sunshine, gentle and serene,
Resting on the peaceful waves,
While in the deep bosom of the sea
The storm is hidden.

So much laughter, gay and calm,
Of happiness, of joy, a lip like a flower,
While in secret the tormented heart
Anguishes and martyrs itself.
That's 'come raggio di sol' by antonio caldara. How come did your teacher know this song? I wouldn't havr thought italian songs to be known to foreigners, but I'm glad some of them are :)
 
  • Like
Reactions: Meretlein
Meretlein

Meretlein

Moderator
Feb 15, 2019
1,199
That's 'come raggio di sol' by antonio caldara. How come did your teacher know this song? I wouldn't havr thought italian songs to be known to foreigners, but I'm glad some of them are :)

Among singers, Italian songs are very well known. Italian is the first foreign language we learn to sing in.
 
  • Wow
Reactions: chlorine
chlorine

chlorine

I am free, therefore I am lost.
Apr 12, 2019
217
Among singers, Italian songs are very well known. Italian is the first foreign language we learn to sing in.
I really had no clue, I'm honestly surprised lol, I didn't think italian music was that relevant. How do you manage to pronounce the lyrics?
 
Meretlein

Meretlein

Moderator
Feb 15, 2019
1,199
I really had no clue, I'm honestly surprised lol, I didn't think italian music was that relevant. How do you manage to pronounce the lyrics?

It wasn't too hard for me to pronounce Italian, already knew how to roll my Rs and stuff. It takes some practice but Italian is easier to sing in than French or German.
 
  • Like
Reactions: chlorine
chlorine

chlorine

I am free, therefore I am lost.
Apr 12, 2019
217
It wasn't too hard for me to pronounce Italian, already knew how to roll my Rs and stuff. It takes some practice but Italian is easier to sing in than French or German.
Yes italian is a pretty melodic language, German is quite hard as a language overall.
 

Similar threads

A
Replies
17
Views
1K
Suicide Discussion
nihilistic_dragon
nihilistic_dragon
Placo
Replies
79
Views
3K
Suicide Discussion
Kitsunekia90
Kitsunekia90
jarik
Replies
2
Views
185
Offtopic
jarik
jarik
S
Replies
2
Views
502
Suicide Discussion
jarik
jarik
S
Replies
2
Views
518
Suicide Discussion
Snake9111
S