Perhaps try this. Notice a person, any person, walking down the street, driving, at a store, or even in a background of a video/news story. Focus on him or her. Imagine what their day is like. What are they thinking. What brought them to that place at that moment in time. What is this person's hopes, dreams, fears. How's their home decorated?
Then try with someone else. Imagine, speculate, empathize. Then maybe write down an ode, a song, or a sketch of what you imagine.