Purchase gas from an industrial supplier, where it's pretty much a guarantee they don't adulterate the gas. Nitrogen, argon, or helium (they will all work for CTB) sold for welding, for instance, must be effectively pure or else it won't work. "Laboratory Grade" gas will be of the highest purity, but you'll pay through the nose for that last .04% of purity that is of negligible importance.
Helium sold to the public for party balloons should be assumed to be adulterated, by casualness or by intention, since purity doesn't matter so long as the balloons rise. I've seen accounts of nitrogen sold for beer or wine making to be of uncertain purity, so be cautious when purchasing from suppliers who cater to those markets.
Uses of inert gas:
Inflation of tires in cars and bicycles, as described
Making wine
Making beer
Welding, as shielding gas to prevent oxidization of the material being welded
Paint shop, to headspacing partial cans of expensive paint, preventing their skinning over and going bad (my other use for inert gas)
Long term bulk food preservation, to prevent loss of nutrients from oxidization and to deter insect/rodent depredation