LPM is an unit of flow, whereas PSI is an unit of pressure.
You can't convert between each other.
You'd need to calculate the LPM output for a given PSI.
This is a question that has been asked and discussed very often on this forum, but as far as I know, nobody was able to get a definitive answer.
Perhaps you can get a separate flowmeter and connect it to your setup.